Out in the Wilderness

Aeh, ja, wir leben noch! Sorry, aber wir hatten fast vier Tage keinen Internetzugang ... und nicht nur das nicht, sondern auch - keinen Fernseher, keinen Handyempfang und kein Radio. Aber dafuer hatten wir Natur pur - im Big Bend Nationalpark. Aber der Reihe nach....


Ehm, yes, we're still alive. Sorry, but we had no internet access for almost four days ... and not only this, also no TV, no cell phone connection and no radio. But we had pure nature - at Big Bend Nationalpark. But here's from the beginning.


Sept. 13

Wir unternahmen einen Trip zu SeaWorld San Antonio. Der Eintrittspreis war gewaltig (53 $ und ein paar Zerquetschte) und ueber die Dressur von Wildtieren wie Walen und Delfinen kann man sich natuerlich streiten, aber das wollen wir eigentlich nicht. Bei uns gibt es nun mal nicht die Gelegenheit, diese Tiere so nah zu sehen. Wir bewunderten Shamu, den Lieblingswal von Texas und saemtliche andere Shows. Lustig war, dass das erste Tier in SeaWorld, das uns ueber "den Weg lief" jedoch ein Pferd war, ein Clydesdale. Anzumerken ist, dass diese Parks in den USA immer wunderschoen angelegt sind, mit viel Blumen und Schattengelegenheit! Sabine machte nach der ersten Achterbahn, die ausserdem im Park sind, schlapp, Karo fuhr noch ein bisschen mehr :-). Das leckerste, was wir in Seaworld in den Magen bekamen, war Frozen Lemonade (geeiste Zitronenlimonade) *mjam*.


We've made a trip to SeaWorld San Antonio. The adult ticket was very expensive (about 53 $) and of course we could argue about the treatment of those wildlife animals as whales and dolphins, but we don't want to. In our region there's no way to see such animals close. We adored Shamu, the fav whale in Texas and all other shows. It was funny the first animal we've met in SeaWorld, was a horse, a Clydesdale. I have to say, those parks are always so beautiful, with a lot of flowers and opportunity to be in the shade. Sabine quit after the first rollercoster in the park, Karo rode a few more :-). The best thing at SeaWorld we could get in our stomach was Frozen Lemonade (Lemon) *mjam*.

Day 11-16, Sept. 12-17

Sept. 14 - 17

Sonntag Morgen machten wir uns dann auf den Weg zum Big Bend National Park. Nach einer laaaangen Fahrt auf der Interstate 10 und einer scheinbar noch laengeren Fahrt auf dem Highway 385 mitten durch die Pampa, aehhhh durch den schoenen Nationalpark (und ohne Handynetz, schluck) kamen wir am spaeten Abend an unserem, von Bergen umrahmten, Hotel Chisos Mountain Lodge an. Leider hatten wir dort schlechtes Wetter und es war saukalt (fast schon deutsche Wetterverhaeltnisse). Nachdem wir uns einquartiert hatten, gingen wir in das Restaurant der Lodge und genossen den schoenen Blick auf das "Window". Der dazugehoerige Window Trail (also der Weg zum "Window") war leider wegen der erhoehten Baerenaktivitaet gesperrt. Eigentlich waren im Nationalpark viele Strassen gesperrt. Nachdem es anscheinend vorher auch schon geregnet hatte, wurden viele Strassen ueberflutet (typisch). Das Positive an dem Regen war, dass die ganze Wueste in allen Farben bluehte und untypisch gruen war. Neben den oben erwaehnten Baeren gab es auch noch Bergloewen und schwarze Witwen, sagen zumindest die Leute. Gesehen haben wir dagegen grosse schwarze ekelhafte Taranteln (schauder) und Karo hat noch neben einer Schlange, etliche Insekten ueberfahren (neuer Spitzname: "Snakekiller", Anmerkung von Karo: Das mit der Schlange tat mir wirklich leid, echt jetzt!). Am Leben gelassen haben wir Rehe, Stinktiere, Voegel, darunter einen Roadrunner (meeep, meeep), und Eidechsen. Ausserdem hatte Sabine ein Faible fuer Kaktusse (ja, ich weiss es heisst Kakteen) entwickelt. Auf einer unserer Erkundungstouren landeten wir ausserhalb des Parks in der sogenannten Geisterstadt Terlingua. Wer auf verfallene, kleine, staubige Haeuser ohne Strom und fliessendes Wasser (43 $ Monatsmiete) mit benachbarter Bar und Friedhof steht, ist dort genau richtig. Wir gingen nur zwei von vielen Trails in dem 3242 km² grossen Nationalpark (jahaa, gehen...).

Zu unserer grossen Ueberraschung trafen wir in der Lodge neben Sachsen, Hamburger, Rheinland-Pfaelzer und Schwaben, auch auf einen ganzen Bus aus Passau. Eine reizende, vor 55 Jahren nach San Antonio ausgewanderte Lady aus Ulm, haetten wir am liebsten adoptiert und mitgenommen.

Sunday morning we've made our way to Big Bend National Park. After a loooong way on Interstate 10 and after a seemingly loooonger drive on highway 385 through "nowhere", ehhhh through the beautiful Nationalpark (and without cell phone connection *gulp*) we arrived at our (surrounded by mountains!), Hotel Chisos Mountain Lodge. Bad luck we had awful weather and it was really really cold (almost German weather). After getting our room we went to the Restaurant of the Lodge and enjoyed the awsome view to the "Window". The matching Window Trail was closed cause of increased bear activity. A lot of roads in the National Park were closed though cause it had been raining for a few days and a lot roads have been flooded. Positive about the rain was the desert was in bloom in the prettiest colours and non-typical green. Next to the above told bears there were mountain lions and black widows, well, that's what the people say. SEEN we have big black disgusting Tarantulas *shiver* and Karo ran besides over a snake also some other insects by car (new nickname: "snake killer", note from Karo: I was so sorry about the snake, really!) We did NOT kill deer, skunks, birds (a roadrunner, meep, meep) and lizards. Also Sabine increased a Faible for cacti... On one of our explorations we came to the so-called ghost town Terlingua. Whoever loves damaged small dusty houses without electricity and water (43 $ rent per month) with bar and cemetery in the neighbourhood is alright here. We've walked only two of a lot trails in this huge (3242 km²) Nationalpark (yes, we've been WALKING...).
To our big surprise we've met a lot of Germans at the Mountain Lodge. A sweet old Lady who immigrated from Ulm/Germany to San Antonio about 55 years ago, we'd wanted to adopt and take home.